Kategorin ”Tjuvtittat” handlar om roliga, tänkvärda, snygga och ibland helt obegripliga bilder direkt ur vardagen. Syftningsfel, tokiga översättningar, ogenomtänkta formuleringar, ilskna lappar, komiska skyltar och kreativ gatukonst är några exempel.