Göteborg
Cred: Anna
Jakten på guldskatten vid regnbågens ände blev bara skit…
Slahpejávvre, Padjelanta
Cred: Elina Nygård Hansson
”Jedi med tjatet”, sa han som visste precis hur man får sig en liten jamare…
På en altan någonstans i Skåne
Tjej ~16 är sur för att hon inte får en kattunge av sina föräldrar. Hennes storebror ger henne tips om hur hon ska angripa problemet.
Storebror: Att bara fortsätta tjata är som att gå in i en stenmur. Man måste komma med några argument, sen måste man vänta lite, så mjuknar de. Det är som att närma sig en dödsstjärna. Man måste angripa dem med rätt vinkel.
(Relaterat: Jo, duh!)
Där blev det alldeles för vanskat…
Busshållplats, Luleå
Två killar ~18 diskuterar.
Kille 1: Om man är förtvivlad, fast inte alldeles förtvivlad, kan man säga att man bara är tvivlad då?
Kille 2: Ibland är du så dum att det nästan gör ont…
Kille 1: Grammatik är inte min grej, ju.
Kille 2: Nej, du är alldeles för virrad för det.
Cred: Teaterapan
Män leer so landsj män lev…
I en by utanför Luleå, på 1950-talet
Två gubbar ~80 står på lagårdsbacken och pratar på Lulebondska (här översatt till svenska).
Gubbe 1: Ha du hört att he ha kommi’ i nytt äpple oppa Konschum?
Gubbe 2: Nää, va jer he för na då?
Gubbe 1: He het banan, å he jer gjort borti vittemjöle’!