Så, vad skulle kunna gå fel?

Två tonårstjejer står och funderar på vilken buss de ska ta för att ta sig till festen.

Tjej 1: Hallå, vi missade 3:an ju. Ska vi ta tunnelbanan istället?

Tjej 2: Nej, jag gillar inte att åka underjord. Vi tar bussen.

Tjej 1: Okej, men då måste vi ju vänta i nästan en kvart.

Tjej 2: Nej, asså vi missade ju 3:an men det är lugnt. Det är bara att vi tar 2:an och sen byter vi till 1:an.

Tjej 1: Är du säker på att vi hamnar rätt då?

Tjej 2: Ja, shit. Två plus ett är tre. Det är typ dagismatte.

Cred: Svetlana

Lost in translation

14 februari, 2014 (20:34) | Tjuvtittat | Jennie
Etiketter: Skärmdumpar · Språkförbistring

Skärmdump

tunnel

Kärlek från Tjuvlyssnat

14 februari, 2014 (17:01) | Bakom rubrikerna | Jennie
Etiketter: Allmänt

Idag bjuder vi på några klassiska kärleksförklaringar ur arkivet...

Hennes bästis hade alltid kallat honom ”en slemmig typ”
Gröna tunnelbanelinjen

Ett par ~20 sitter på sätena bredvid varandra på tunnelbanan. Tjejen har suttit och smsat ett bra tag och killen försöker lönlöst fånga hennes uppmärksamhet genom att nafsa henne i örat, leka med hennes hår och smeka henne på halsen. Till slut lägger han huvudet på hennes axel och suckar. Han borrar in ansiktet i hennes kofta och rör kärleksfullt huvudet fram och tillbaka. Tjejen tittar irriterat upp från mobilen.
Tjejen: Vad fan gör du? Sitter du och torkar av snor på min kofta?

Love me tänder
Spårvagn 11, Göteborg

Det är i närheten av Alla hjärtans dag och två tjejer ~20 diskuterar högtiden.
Tjej 1: Och jag har dessutom tid hos tandläkaren! Men det är väl lika bra ändå…
Tjej 2: Men då får du i alla fall någon i munnen!

Som du FICK ligga med
Buss, Stockholm

Kille ~27 ger en litet avancerad kärleksförklaring till sin tjej, de verkar nykära.
Kille (uppspelt): Jag är så glad att jag träffat dig! Vi är så lika. Du är som… Eh… som…
Tystnad medan han söker efter rätt ord, hon ler lyckligt.
Killen: Du är som en syster, en syster som man får ligga med!
Tjejen slutar le.