Att ge råd och att ha råd

Omklädningsrum i ishall, Linköping

En pappa ~40 hjälper sin son ~8 att knyta skridskorna inför bandyträningen.
Pappan: Man får bestämma sig för om man vill vara spelnörd eller idrottskille.
Pojken tittar besviket på pappan och suckar.

Apoteket, Uppsala

En pojke ~10 och hans mamma ~35 står i kassan på apoteket.
Pojken (tjatar om att få en påse tuggummi eller en dricka): Den här då, eller den här?
Mamman ~35 (håller upp påsen med sin receptbelagda medicin): Nej, det är knappt så vi har råd med det här.
Pojken: Men måste du ha det där då?
Mamman: Ja, om du inte vill ha några småsyskon. Och det får du fan inte.