Platt fall för pappa

Klippa, Upplands Väsby

En man och en kvinna, båda ~35, och deras dotter ~5 har picknick på en hög klippa.
Pappan (tar upp en sten och säger till dottern): Lyssna nu ska du höra hur högt upp vi är.
Pappan kastar stenen över kanten och efter en stund hörs en duns.
Pappan: Hörde du? Hörde du hur långt ner det är?
Dottern (vänder sig mot mamman): Mamma, är det nu jag ska låtsas bry mig om vad pappa gör?

Cred: minipizza

Ungefär som "overheard"

Buss 300 till gymnasiet i Skene

En kille berättar för sin flickvän (båda ~17) om ”Leedge of Legends”.
Tjejen: Du menar ”League” of Legends?
Killen: Nej, ”Leedge”!
Tjejen: L-E-A-G-U-E?
Killen: Nej, det stavas L-E-A-U-G-E.
Tjejen: Men alltså… ”League”, som ”liga” på svenska?
Killen: ”Leedge” är ett sånt ord som inte har någon översättning.

Cred: Simon