Biomedicinska biblioteket, Göteborgs Universitet
Cred: My
"You can't pay without a leg"
Pressbyrån Centralen, Lund
Expediten pratar med en utländsk kund som vill betala med sitt betalkort men inte har en kod till det.
Expediten: You need a guilty ID.
Ja ja, ingen idé att gotta sig åt eländet!
Från Aftonbladet.se
Cred: Viktor
Yes, you aren’t!
Skola, Stockholm
En tjej ~12 kommer fram till en kille i samma ålder som står vid sitt skåp.
Tjejen: Are you ready?
Killen: No I am.
En stunds tystnad.
Tjejen: ”No I am”…? Det heter ”no I’m don’t”!
Killen: Meh ja jaaa. Jag är inte så bra på engelska.
Tjejen: Inte jag heller…
"You sunk my battleship"
Willys, Alingsås
En kassörska ~45 berättar för en kund ~65 hur mycket det kostar.
Kassörskan: Då blir det 76 kronor, sjua sexa.