Den svenska synd…du hade fel

Burger King, Odenplan, Stockholm

En tjej ~18 med kraftig engelsk brytning som verkar vara utbytesstudent talar i telefon. Kompisen bredvid har hörlurar i öronen.
Tjejen (i mobilen): Jimmy slicka mig på festen igår… Jag vet inte varför, han fick väl bara för sig det… Jag skrattade förstås, men det var rätt obehagligt.
Hon lägger snart på luren, och vänder sig till kompisen som tar av sig lurarna.
Tjejen: ”Tickle” in Swedish is ”slicka”, right?

Cred: Andrea S

It rubs the lotion on its skin or else it gets the hose again

Simhallens omklädningsrum, Härnösand

En mamma ~40 och hennes son ~6 står i omklädningsrummet och ska klä på sig. Mamman tar upp en lotion och börjar smörja in sig.
Sonen: Vad är det där, mamma?
Mamman: Det är hudlotion, vill du ha lite?
Sonen: Vad har man det till?
Mamman: Man smörjer in sig för att det ska bli mjukare och skönare.
Sonen (överlyckligt): Blir det skönare i sängen?!

Cred: amanda wickström