Leksakskloss för barn
Cred: Anna
"Snälla mamma, får jag lov?"
Utanför Vasaskolan, Kalmar
En mamma ~35 och hennes son ~8 kommer ut från skolan och går förbi ett järnstaket.
Sonen: Får jag slicka på staketet?
Mamman: Ja, visst, men då fastnar du med tungan och det blir nog inte så kul att sitta här ikväll när det är Let’s dance på TV.
Sonen (efter någon sekunds tystnad): Ni kanske kan ta hit en TV…
Cred: Linnea Hagblom
Det var nog ett tecken från ovan att de behövde gå ner
Man blir tvungen att kippa efter andan när man hör sånt här
Datorsalen på en gymnasieskola, Stockholm
Tjej ~17: Vad heter den där lilla mössan som alla judar har på sig?
Tjej ~18 (tveksamt): Hmm… googla!
Tjej ~17: Googla?!
Cred: Emily
Yes! We have no bananas
Onoff, Kista, Stockholm
En säljare på Onoff ∼30 och en kund ∼50 står och samtalar vid webbkamerahyllan. De samtalar på engelska. Kunden har hittat webbkameran han söker och följande dialog uppstår.
Kunden: Can I use this camera with my IP phone?
Säljaren: IP phone?
Kunden: Yes, can I use this camera with my IP phone?
Säljaren: Do you mean megaphone?
Kunden (efter en liten paus): Yes…
Säljaren: Oh, sorry we don’t have that.