Lidingö Centrum

En kvinna ~37 och hennes dotter ~4 står vid ett bord där en man säljer rengöringsmedel för hemmet. Kvinnan ska precis köpa en burk när hon inser att hon inte har kontanter.
Kvinnan: Åh nej, jag har tyvärr inte kontanter. Jag kommer snart, ska bara till bankomaten.
Dottern: Men mamma, du har inga pengar, du har aldrig pengar. Mamma, du är ju fattig!
Kvinnan (till försäljningsmannen): Alltså, hon gör alltid såhär. Vad ska jag göra? Hon skämmer ju ut mig för fan!

Cred: Gini

Hemköp, Hässelby Strand

En svensk man ~45 handlar med en engelsktalande kvinna ~35. Mannen är ingen direkt fena på engelska. Han tar upp ett mjölkpaket i handen och vänder sig till kvinnan.
Mannen: This is called mellanmjölk. Normal people drink this.

Cred: Linda