”…but I don’t want to nail anything just yet”

Varbergsgatans hållplats, Göteborg

Indisk kille ~25 och svensk tjej ~20 talar om hur pass svårt det är att lära sig nya språk. Tjejen kämpar lite med sin engelska och verkar söka efter ordet ”practice”.
Tjejen: Well, I just need to… ehm… exercise a bit.
Killen: Oh, okay. How do you exercise?
Tjejen (förvirrad): What?
Killen: Do you go to the gym, run…?
Tjejen: Um, no…
Killen: Rock climbing, cycling? You can come cycling with me if you want to!
Tjejen: Okay, sure…

Spårvagnen anländer.

Cred: Therese

23 thoughts on “”…but I don’t want to nail anything just yet”

  1. Ronja says:

    haha språk barriärer är nog förjävliga!

  2. hannibal Hayes says:

    Haha, särskrivning är för djävligt!

  3. Eskolar says:

    fattar inte………….. kan någon förkara

  4. Jonas says:

    Han tyckte att hon var ute och cyklade och föreslog att de kunde cykla tillsammans.

  5. JaW says:

    Ronja kompenserade med en sällsynt ihopskrivning…

  6. Gogo says:

    …spårvagnen anländer i tystnad.

  7. Åsa-Mitt i en vårdnadstvist says:

    Hahaha fel ord kan göra mycket.
    Tänk när min dotter var liten och skulle säga ”sluta killa mig” till sin pappa på engelska när vi var i usa (hennes pappa är amerikan) så sa hon istället:
    ”No pappa, don’t kill me!” :)

  8. Natanael L says:

    Laughably limited linguistic learning, lately? Likely. lol :)

  9. Andersson says:

    Haha, riktigt kul faktiskt!

  10. littlepuppy88 says:

    det är inte lätt när man har svårt för språket och att förklara det roliga är tråkigt prova google translate de som ej förstår det kanske fungerar

  11. Grumbledock says:

    Haha, det bästa blir ju om man sett ”Poolboy: Drowning Out the Fury” där de snabbt konstaterar att; ”We were Rock climbing, that’s code for sex”.
    Förstår direkt vad killen försökte med då :P

  12. Bella says:

    #6 Gogo, haha.

  13. MarySaintMary says:

    Får mig att tänka på det svensk-amerikanska barnet som inte kom på ordet för ”få plats” på svenska och meddelade ”Jag kan inte fitta!”

  14. Burg says:

    Halva inne, trodde han….hade väl inte varit i Sverige tillräckligt länge…

  15. J says:

    Och ändå tycker vi svenskar att vi är jätteduktiga på engelska! Ungefär sådär låter det alltid när man hör en svensk försöka prata engelska.

  16. Floatpooper says:

    Man kan ju cykla nerför berget, rock’n’roll, lixåm…

  17. pissenisse says:

    @J: Fast de flesta svenskar är faktiskt bra mycket bättre på att prata engelska än vad engelsmän/amerikaner är på att prata svenska.

    Allting är relativt. pissenisse är ju inte svensk, men relativt sett så är pissenisse jättebra på att prata engelska jämfört med hur bra han är på att prata mandarin, swahili eller urdu.

  18. anna says:

    konstigt att inte han fattade vad hon menade…dom pratade ju trots allt om hennes dåliga engelska och inte om träning…

  19. Wildheart says:

    #14 J: Nämen, nu är vi ju där igen…
    Du sitter där på kammaren och vet hur allting är…

  20. Skofetischist says:

    Det får inte vara för enkelt här i livet! :)

  21. Ubbelubb says:

    Pissenisse talar som en urin-vånare.

  22. Terry says:

    Taskigt att spela på hennes språkbrister för att lura till sig en dejt.

  23. Eric says:

    >Rubriken< är så jävla rolig.. kan verkligen inte sluta skratta. Megacred!

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *