(En kille och två tjejer ~20 sitter och fikar.)
Kille: Alltså, folk som inte kan skilja på dator och data borde få en gaffel i ögat!
Tjej: Vaddårå? Det är väl samma sak.
Kille (tydligt): Nej! En dator… är en maskin…som lagrar….data.
Tjej: Dator, data. Same shit, different name!
Kille: Jaha, så det är samma sak som om jag är ute på krogen och ska ragga på en tjej och säger: Hej, får jag våldta dig?
Tjej: Nej, en dator, datan.
Kille (upprört): Du kan inte göra så, gå runt och säga fel saker! Varför ska det accepteras?
Tjej: Du hänger upp dig på bagateller!
Kille: Vaddå bagateller!?
Kafé Kuriosa, Norrköping
På dem bara! Utan språkfachister så skulle vi alla prata som rubriksättarna till Aftonbladet och Expressen skriver!
Säg inte bil, säg automobil. Säg inte buss, säg omnibuss. Säg inte mobilen, säg mobiltelefonen. Säg inte moped, säg motorvelociped…
Skall man haka upp sig på data finns det åtskilligt annat man kan haka upp sig på, om man vet lite till…
Aha, såg inte att jag kom med… Jo, säg inte TV:n säg TV-apparaten…
Dator, datan, dattan, dumburk…
Olika ord som betyder samma sak för de flesta. Acceptera feleet och lev med det. Det är inget nån dör av. Ut med gaffelt ur ögat!
Var inte fånig, Peter.
Data och dator är helt olika grejor.
”Säg inte bil, säg automobil. Säg inte buss, säg omnibuss. Säg inte mobilen, säg mobiltelefonen. Säg inte moped, säg motorvelociped…”
Det där är vettiga förkortningar på _onödigt_ långa ord, och dessutom ersätts inte orden av redan existerande, vedertagna, sådana (förutom mobilen). Dator -> Data, wow, vi besparade oss en konsonant!
Det roligaste är ju snart alla som inte begriper rubriken trots 100+ kommentarer som borde kunna bistå med viss hjälp i tankeproccessen. :)
Dessutom är rubriken redan förklarad minst en gång..
anna rubriken är bra eftersom att det finns så många på komentar sidorna här på tjuvlyssnat som hänger upp sig på baggateller som att man säger datan i stället för datorn.
Jag håller med killen i tjyvlyssningen. Håller med alla språkpoliser i kommentarerna också för den delen. Det är sjukt irriterande att folk är så förbannat obegåvade så att dom inte kan använda det svenska språket på ett vettigt sätt! Stavfel, skit samma. Det kan hända den bäste men att tala ska väl inte vara så jävla svårt! Fler språkpoliser behövs! Börja rätta till det svenska språket! NU!
Finns inte speciellt mkt att kommentera om här, då det mesta redan är sagt ang. data/dator, och lite till. Rubriken var dock klockren, och ”tvingade” mig att klottra ner denna lilla meningslösa kommentar.
Tänkte skriva någonting om språkmissbruk (eller inkompetens) i största allmänhet, t.ex (de/dem, eller enda/ända), men struntar i det då det känns lite off topic. Istället blir det bara en liten klassisk länk:
http://erik.tjernlund.net/slask/tmp/modermodemet.jpg
Jag rättar alla som säger ”data”. Låter så jävla 90-tal. Eller än värre, ”hårddisken” alternativt ”desktopen”. Men om man ska ta killen på orden och gaffla alla som säger fel i ögonen är jag rädd att 80% av sveriges befolkning skulle gå enögda.
underbar diskussion.. Så rätt rubrik. Måste alla vara datanördar (datornördar?) här? get a life.
Hur många av er använder annars ordet data när ni vill beskriva information i vardagliga sammanhang? Jobbar man med datorer så använder man sig naturligtvis av ett annat språk än lekmannen. Som med ALLA yrken..
Finns ju oerhört mycket mer att utveckla från det här också… många ungdomar säger ju:
”Igår spelade jag data”
Det blir lika fel att säga:
”Igår spelade jag dator”…
Det måste bli…”Igår spelade jag spel på min dator”
Krångligt.
Alla sammansättningar som blir fel är också knepiga: datasal/datorsal, datakod/datorkod,
datakabel/datorkabel.
Ja, ja jag ÄR lärare ;P
Åh, språkpoliser och era motståndare; ni äro alla underbara! Här är språkutvecklingen i full gång! Slåss på, verbalt och i skrift!
Fnykis, i min Norstedts ordbok finns ordet i båda betydelserna. Därmed är saken bevisad och alla förmenta paragrafryttare kan stiga ner från sina till synes höga hästar. Sedan att språket är viktigt har du rätt i, men det har inte med detta att göra.Det är ju som att tro att ni är hälsokostrådgivare och rekommenderar folk att dagligen äta ostdrypande hamburgare och godis.
”Det där är vettiga förkortningar på _onödigt_ långa ord, och dessutom ersätts inte orden av redan existerande, vedertagna, sådana (förutom mobilen).”
Ja, det var min huvudsakliga poäng, ifall det inte framgick. Ingen säger ”nu tar jag min automobil till jobbet”. Hur kommer det sig att man inte uppmanar folk att säga så när ordet ”bil” används lika ofta som ”data”? Detta kanske inte tillhör den s.k. inkompetensen av någon outgrundlig anledning…kanske för att denna inkompetens redan är så utbredd?
Äntligen!
Det ska sägas att jag också stör mig på dom som säger data MEN: Det är inte många som sätter sig framför datorn utan att också sätta sig framför datan. Så det är inget att bråka om men erat gnabb förgyller min vardag. Thank you good night!
Är det ingen annan som undrar om hon fick en gaffel i ögat?
Fy fasen…hade det varit nånstans i skåne istället hade jag nästan trott att det var jag som var killen… ^^
De som säger att de ska sitta framför datorn har väl också oftast fel. Det är väl snarare skärmen man sitter framför och datorn är oftast bredvid där man sitter (förutsatt att man inte har en laptop). Oftast är den inte framför i alla fall, eftersom man då får så lite benutrymme.
ett datum, flera datum. har ja alltid sagt o kommer alltid säga.
datadatadatadatadatadatadata
En av mina lärare i en gammal kurs jag läste berättade att på hans tid hette det ”en data, flera dator”, syftande på ordet för maskinen alltså. Det är ganska logiskt på ett sätt också, ”en gata, flera gator”. Skit samma… Men det var intressant att veta, eller hur?
Det hade lätt kunnat vara jag -_-’ tragikomiskt.
OLLE! Skrattar så jag nästan kissar på mig! Modermodemet… HAHAHAHAHA! Och vi journalister som anses vara synnerligen språkbegåvade/-utbildade… ja jösses! Klippet är printat och uppsatt på redaktionen. Tack!
Ni som gnäller över språkpoliserna som rättar trots att man ”fattar vad som menas”, skulle ni hålla tyst om någon säger ”Jag har köpt en resa, en Volvo S70.”?
Det är ju uppenbart att personen har köpt en bil och inte en resa (dock kan man resa i bilen), men meningen är lika galen som ”Jag har köpt en data, en Dell.”.
Jag tror att i princip alla skulle protestera i någon form i fallet med bilen, men ändå gnäller folk när man upplyser om när det ska vara ”dator” istället för ”data”.
Personligen vill jag bli rättad när jag säger fel, man vill ju inte gå omkring och låta som vore man obildad :)
Vansinnigt kul! Och rätt. Folk som vräker ur sig ”datan” har jag alltid stört mig på. Det är grymt vanligt. ÄNNU nu när datorer finns i var och vartannat hem!
Jag tycker det är lite komiskt med alla språkpoliser. :-)
Språket utvecklas hela tiden. Ord föds o dör o ändrar betydelse. Utvecklingen kan inte stanna upp precis på den punkt när ni lärde er språket.
Har ni försökt läsa en bok från 1600-talet t ex. Ganska långt ifrån den svenskan vi skriver idag!
Trots detta, så måste jag erkänna att jag också tycker att det är fel att säga datan om datorn :-)
”Om alla barn gjorde som sina föräldrar så skulle vi fortfarande leva på stenåldern!”
Fantastiskt att det är så jävla poppis att klaga på ”språkpolsier”.
Om det inte fanns folk som kunde stava rätt och uttrycka sig rätt så skulle vi fördummas ännu mer än vi redan gjort. För i helvete.
Säg rätt. Skriv rätt. Gör ni fel och någon påtalar det, för fan, lär om och gör sen rätt i fortsättningen.
Är det verkligen så jävla svårt att ta till sig lite enkelt ordning och reda?
Dator är ju en förkortning av ”datormaskin” på samma sätt som bil, buss, moped, mobil med mera, går inte att jämföra på det viset som gjorts tidigare…
Ska man fortsätta säga fel (data) för att man gjort det tidigare? Vad är det för jävla logik?
Lär er språket ordentligt istället jävla lallare..
Fan gött att någon uppmärksammar problemet! Är grym irriterande när folk inte kan skilja på rätt och fel! :o)
Haha jag lixx bor där, vart där
vadå tjuvlyssnat???!!
Människor som säger datan istället för datorn borde bli formaterade!
höhöm.. ”vi sitter här i ventan och spelar lite data..”
Höhöm… ”Vi sitter här i venten och spelar lite DotA”
Jag är snart färdigutbildad civilingenjör inom datateknik och brukar säga datan om datorn, finns värre saker att hänga upp sig på =)
Linnea – jag vill inte märka ord (vill ju inte bli tagen för språkpolis i det här sammanhanget…) – men jag sitter hellre bakom skärmen än framför den. Sitter man framför den ser man ju inte vad som finns på den, eller?
DAUTAMASKINEN!
och hasse – vad är det för jävlar logik du använder? bakom skärmen? vah? haha jaha? du sätter dig då alltså bakom ditt datorbord? framsidan på skärmen borde vara den man kollar på, kan inte se vad man skulle se för intressant saker bakom en skärm? bakom = bakom och framför = framför. eller har jag missat något?
hahahhahahahhaahahhahahhahahahhaha. rubriken sitter ju som en smäck. HAHHAHAHAHAHAHHA
nörd!!
palla bry sig om talsätt
fokusera dig på något viktigare i livet, om du har ett