Ett annorlunda sätt att välkomna folk till Stockholm

(Fyra salongsberusade killar stiger på tåget och slår sig ner vid fyra lediga platser i tåget. Den ena killen börjar prata med mannen som sitter bredvid).
Kille 18+ #1: Hej, vad heter du och var kommer du ifrån?
Man 50+: Jag prata inte svenska bra.
Kille 18+ #1: Ah, okay. Where are you from?
Man 50+: Poland.
Kille 18+ #1: Oh really?!
Kille 18+ #1 (till kompis) : Shit, hörde du? Han är från Polen! Säg någonting på polska som jag kan säga till honom!
Kille 18+ #2: Vad ska jag säga då?
Kille 18+ #1: Jag vet inte. Eller, hur säger man ”Hej, hur mår du?”
(Kille 18+ #2 lutar sig mot Kille 18+ #1 och viskar i hans öra).
Kille 18+ #1: (Säger det som Kille 18+ #2 sa på polska till mannen)
Man 50+ (argt): NEJ TACK!
(Mannen stiger av vid stationen).
Kille 18+ #1: Meh, shit vilken otrevlig gubbe!
Kille 18+ #2 (viker sig av skratt): Du frågade just om han ville köpa din stjärt för 100 kronor.

Saltsjöbanan, Stockholm

0 thoughts on “Ett annorlunda sätt att välkomna folk till Stockholm

  1. jag says:

    fyyfan va roligt! DET är humor! haha

  2. Olle says:

    Haha.. Och jag som trodde att stockholmare inte hade humor! Fast ”Kille 18+ 2” var förmodligen polack.

  3. A says:

    Hahaha, obetalbart!

  4. Anders Lindholm says:

    Man ska ju aldrig be en kompis att översätta haha

  5. Sergej says:

    Ungefär lika roligt som att säga till alla i klassen och många andra i skolan hur man säger ”jag är bäst” på rysska.

    Men vad de egentligen försöker övertyga varandra om, är att de är dummast… (ah, goda gamla tider =D)

  6. Mimsan says:

    Håller med Anders..man ska aldrig lita på sina vänner när det gäller översättningar..=)

  7. Andreas says:

    Men alltså.. fan vad störiga. Avskyr folk som prompt ska inleda diskussioner med främlingar… särskilt när de bara är ute efter meningslöst kallprat. Och att sedan hålla på att dra såna här pubertala skämt.. -skottpengar för fan.

  8. Anonym says:

    ROFL!!!Hahaha

  9. Anonym says:

    (Oj förlåt, man skulle skriva mer än så)…: Oj, vad roligt-det är ju sånt man själv vill lura någon att säga..Hahahaha!

  10. Nordmannen says:

    YAY for fremmedspråk :P

  11. Samuel says:

    Imponerande att komma ihåg en så pass lång fras på polska och kunna återge den så en polack verkligen förstår. I berusat tillstånd dessutom :)

  12. Mr.X says:

    njää, jag tycket den var ganska tråkig, men humorn var bra så det är inte det, kanske är jag bara inte på humör för den idag, syns i morrn med min andra komentar :)

  13. Robin Goodfellow says:

    HAHAHAHAHHAHAHAHA x’DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Okej jag kanske har dålig hunmor men det där är precis en sådan sak jag själv skulle vilja göra mot en kompis

  14. sanna says:

    HAHAHAH! aaah, jag skrattade högt tillochmed! xD

  15. moralkärring says:

    Fy så elakt! Så får man INTE göra. Tänk om Man 50+ hade svarat ”ja, tack”? Hemskt!

  16. XD says:

    Får flashback till när jag lurade en kompis som hade spanska att gå fram och säga ”Je suis pede” till en tjej som hade franska. Han trodde att det betydde ”Du är söt”, hon garvade som fan åt honom.. :D:D

  17. Ems says:

    Haha, hur ofta har man inte lärt någon en felaktig fras i hopp om att detta ska hända? Lite synd om mannen bara.

  18. Damon (Tjuvlyssnat.se) says:

    Kommer ihåg att jag nästan blev lurad att säga ”Un Cola sin pedo”, till en kypare i Barcelona, i tron att pedo betydde is, när det i själva verket betyder prutt. Moget!

  19. sanna says:

    ^^Vad betyder ”Je suis pede”?

  20. Waterboy says:

    Je suis pede betyder ”jag är bög”

  21. wonderwall says:

    sånt här är ju klassiskt! minns när jag var i england som 15 åring och vi lurade några lite väl efterhängsna engelska killar om hur ”you’re beautiful” hette ”sug min kuk” på svenska. skrattade gott åt hur dom snart satt och skrek det åt alla svenska flickor som, liksom vi, var på språkresa. :)

  22. Ike says:

    Hahaha!!
    Bland det bästa jag hört på pisslänge! Detta är min humor!

  23. sofie says:

    Håller med SAmuel…
    Det är sånt som händer på film, jag tror den är fejk…

  24. Lenta says:

    Andreas: Det var ju kille #1 som började prata med den polska mannen och kille #2 som skojade. SÅ #1 mening var säkert att inleda ett vanligt samtal, inte att driva med honom. Skottpengar?? Nja inte för detta va?

  25. G says:

    hahaha så jävla sköön xD

  26. E says:

    Fett Skön! xD
    Ganska tarvligt dock.

  27. Nonell says:

    Så himla bra!

  28. Halitas says:

    Helt underbart!! detta är ju helt min humor!! hahahahaha…klockrent

  29. Matilda says:

    Haha, som när min engelskalärare (från Storbrittanien) ville säga ”ha en trevlig helg” till rektorn och några elever lurade i henne att det hette ”håll käften jävla rövmongo”… Roligt var det i alla fall. xD

  30. miss says:

    oj.. va damon på saltsjöbanan! det här börjar bli farligt.. tänk om jag blir tjuvlyssnad nån gång.

  31. mimmi says:

    Så jävla klockren. Fy fan vad roligt! Synd bara att mina kompisar aldrig går på det:P

  32. Sandra says:

    JAA! Mer sånthär! :D
    Minns när en kompis frågade om hur man sa att man gärna ville ha korv med makaroner på finska, och min andra kompis svarade något i stil med apor och deras avföring istället.
    Så när min vän sa detta till min mor såg hon väldigt konfunderad ut och undrade vad tusan det var han sa. Jag och min vän dog nästan av skratt, hahaha.

  33. Nina says:

    Ash, gubben måste ju nånstans ha insett att Kille #1 inte gjorde det med flit. Dom viskade ju till varandra! Humor måste ju finnas i Polen också? :P Me like!

  34. Anonym says:

    Haha! Tårarna forsar och jag viker mej dubbel av skratt! :D

  35. hihi says:

    -Are you from Poland?
    -Yep. And you?
    -I’m from Kungens Kurva!
    -Pardon me?
    -It’s true, just some minutes from Sthlm city and I’m practically at home. ;)

    hihi…

  36. be says:

    Det roligaste jag har hört på jävla länge!!!

  37. Morticia says:

    Onda människor gör världen till ett bättre ställe! HAHAHA!!!

  38. E-tuna Rockar Fett says:

    Petri en barndoms kamrat lurade sin moster som va på besök från finland, att fråga eftter ” flenns ost ” när hon gick till ICA . När hon kom tillbaks fick vi höra svordomar som ja aldrig hört förut. :-)

  39. Fabian says:

    #7 ärligt talat, hur svensk kan man vara egentligen?!

  40. Ami says:

    Hahahhaha, humor på min nivå :D

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *