Tingsrätten, Norrköping
Åklagaren: Vad gjorde du när X hotade att riva hela butiken?
Vittnet: Jag blev rädd och backade från kassan.
Domaren (till vittnet): Vad är klockan nu?
Vittnet (kollar på klockan): Halv elva!
Tingsrätten, Norrköping
Åklagaren: Vad gjorde du när X hotade att riva hela butiken?
Vittnet: Jag blev rädd och backade från kassan.
Domaren (till vittnet): Vad är klockan nu?
Vittnet (kollar på klockan): Halv elva!
okej.. e jag dum lr? fatta inte alls det roliga med den där… nån som kan förklara?
Lagmannen menade naturligtvis vad klockan var vid tillfället för händelsen.
Inte så lätt alltid! Han kunde ju sagt ”vad var klockan DÅ?”, nu brukar ju faktiskt betyda ”just nu”.
Äh, jag fattade på en gång och jag är ju ändå bara en tragisk fjortis.
Men de brukar säga så…. liksom, ”tänk dig att du spolar tillbaka till den händelsen och berätta vad som händer”
Helt och hållet domarens fel som drar till med ett orutinerat tempusbyte där mellan meningarna. Vittnet svarade sanningsenligt. Var det en kuggfråga hela tiden?
Och vem har tjuvlyssnat det här, inne på Tingsrätten? :P