Falafelkiosk, Malmö
Ung man ~20 (efter att ha beställt en falafel): Ursäkta, men vad är falafel gjort av?
Försäljaren (som bryter): Chicarta!
Ung man: Förlåt, vad sa du?
Försäljaren: Chicarta!
Ung man: En gång till!
Försäljaren (nu irriterat): Chicarta, chicarta!
Ung man: Jag ber om ursäkt, men jag förstår faktiskt inte vad du säger.
Försäljaren (nästan skriker): Chicarta! KIK-ÄR-TA!
Oj, bästa tjuvlyssningen ever… seriöst + sidorna ditåt —->
HA HA HA…språkförbistringar är alltid grymt roliga. =]
Härligt! Gillar att han blir så arg också.. hihihi..
Och jag instämmer förresten i kören som protesterar på flytten av menyn; ser inte klokt ut. Grymt störigt.
det är så pinsamt när man inte hör vad folk säger och måste fråga om flera gånger:P
bättre att bara le och nicka efter ett tag!
rolig tjuvlyssning!
Och hur många Medel-Johansson vet vad kikärta är ens om de ser det stavat med k.
Kikärtan kallas även för Garbanzobönan och liknar gula ärtor, skillnaden är att kikärtan har en skrynklig yta. Kikärtan är en ettårig ört den blir 30-40 cm hög. Den har vita eller blekblå blommor och det är det lilla fröet som blir till kikärtor. Kikärtan härstammar från västra Asien men idag importerar vi huvudsakligen ifrån Turkiet.
Skördningen av kikärtorna görs i augusti-september.
haha! guud. men vadå hummus?
jag har sett det där i skriftspråk förut, chikata var det en som stavade det. sen finns det ju pizzerior som säljer t.ex. ”kuklingrule” också..
HAHAHA!
Haha den var bra!¨
Håller med,Vem fasen har vänt sidan bakåtfram?! Tjuvlyssningarna sdka ju vara åt hööger!
ASG!
En klassiker, inte just det här – men att inte höra vad den andra säger! ;)
Ehm… snälla ta tillbaka menyn där den var? 0:)
Kul tjuvlyssning med! XD
Underbar underbar, haha!!
Spegel, spegel på väggen där, säg mig vad som är fel på tjuvlyssnat.se?
Skön dizz 8D
Beror ändringen på sidan på att det är för få klick på reklamen månne???
dä här va riktigt tråkigt!
Oroa er ej. Sidan kommer ändras tillbaka vid midnatt. Spegeln (ni) har talat!
Taskigt av killen tycker jag. Vet han inte det?
Malmö har ju även avstavningen Hamb-urgare!
Och på tal om sidan: Ni sade att ni hade blivit lovade tummarna tillbaka till 1 oktober. Lite försenat ;)
En av de bättre rubrikerna hittils :)
Jag har samma problem med en norrbagge på mitt jobb..
i vanliga fall förstår jag norska ganska bra, men just dena person fattar jag inte ett skvatt av. det var ypperligt pinsamt när jag fick be hennes kompis (som också kommer från Oslo) att översätta (till lika Norska) för att jag skulle förstå vad hon sa..
Och för folk som är osäkra kan vi säga att falafel är kikärtor mixade med blandannat morot och kryddor som vid tillagning friteras i olja. Hummus om folk är osäkra mixade kikärtor likt puré med olivolja och vitlök. lite lätt uppvärmd.
Kul att frågaren stod på sig!!Inte så lätt alltid!
Varför vet man inte vad falafel är gjort av? Heter det inte något i stil med kikärtsbullar på husmorssvenska?
Jag ska åka till Malmö och äta falafel någon gång. Den ska tydligen vara bäst och billigast i landet där.
Beträffande designen…lite mer luft till vänster kanske?
Som när någon ringde på och frågade om vi hade någon ”bockilla”. Mamma var tvungen att fråga flera gånger innan han sa ”boook-hilla”. Det visade sig att våra grannar hade satt ut en annons om en bokhylla som var till salu.
En annan favorit på Amiralsgatan i Malmö är ”Amiral´s Grillen”
Du utan namn,
Det kan väl inte räknas som hummus om du inte har i Tahini eller åtminstone rostade sesamfrön?
Påminner mig om när jag var au-pair i London och skulle köpa en luskam åt ”mina” barn. Gick in och frågade efter en louse comb, men ingen förstod vad jag sa. Några försök och ett par gester senare trillade polletten ner. ”Aah, louse comb!” Tyckte att mitt uttal inte skiljde sig nämnvärt från deras, men ibland behövs det ingen stor nyansskillnad för att ett ord ska bli obegripligt.
roligt när folk inte förstår varandra
varför blev han så arg? Det är faktiskt svårt att förstå ibland…
Och skulle inte menyn vara tillbaka på vänster sida vid midnatt?
man måste inte ha i sesamfrön det finns olika recept men visst det finns olika varianter och kryddningar
Wittgenstein – jag har faktiskt inte en blekaste vad falafel är gjort av. Det enda jag vet är att det inte finns nåt kött i den. O det e inte många av mina kompisar som skulle kunna svara på frågan vad en falafel innehåller heller – det e inte så jäkla självklart!
spectaclesforafrica – Är inte Turkiet västra Asien, eller var ligger då det?
en arbetskollega fick ett samtal från en kund, frågade flera gånger efter adressen lade sedan på luren, tittade uppgivet på oss andra och sa; det kan väl inte finnas en gata som heter Bajsgatan!?! Efter att ha konsulterat postnummerkatalogen visade det sig att gatan hette Bergsgatan och kunden talade skånska!
Cal: ”Turkiet är ett land som ligger i sydvästra Asien och i sydöstra Europa.”
http://sv.wikipedia.org/wiki/Turkiet
Cal: När jag gick i skolan fick jag lära mig att merparten av Turkiet ligger i Asien, och en liten del i Europa… Men varje gång blir jag lika tjurig när dom är med i Eurovision, o nu ska ju alla länder i hela världen tydligen få vara med…. Snacka om att tappa gnistan alltså..
På tal om ja, ingenting egentligen!
hehe påminner historia ja hört om en kille som gått in på typ ica och frågat efter ”jos” och personalen frågade vad för slags ”jos” han va ute efter om det var appelsinjuice eller äpplejuice varpå han svarade ”jolgransjos”
”På arabiska betyder hummus helt enkelt kikärta” aus wikipedia
spectaclesforafrica:
då är det ju tur att vi har dig!!!
När vi var i San Fransisco beställde min kompis ett glas vatten. Hon sa det på brittiskt vis, typ: ”wåt-hö”. Expediten såg ut som ett frågetecken, men när min kompis sagt vatten tio gånger, sken hon upp och sa: Ah! You want ”waaaaaaaader”!
Efter det lärde vi oss att man skulle prata med så bred mun som möjligt, som om mungiporna satt fast vid öronen, då förstod de vad man sa! : D
Rubriken är the shit! :D
Riktigt kul lyssning, och om möjligt ännu roligare rubbe… Tjusigt! :)
ahaha, bajsgatan…jag har med börjat säga det efter 2 år i malmö. helt sick
Alltså, en av få tjuvlyssningar jag skrattat så mycket åt, fan
inte så lätt alltid.
haha, den var ju bland de roligaste tjuvlyssningarna x)