Tre killar ~17, sitter på en bänk på perrongen och småtjafsar.
Kille 1: Asså du vet inte vad du snackar om kompis. Sluta jiddra, okej brushan?!
Kille 2: Ey, det är ju du som jiddrar din jävla pajas! Din mamma bre!
Kille 1: Du säger ingenting om min mamma! Ingenting! Okey?
På bänken bredvid sitter en tjej 25 år, fullt upptagen med att prata högt och ljudligt i mobilen.
Tjejen: 60-årsfest? Nämen vad kul! Hos vem då? Jaha ja… Din mamma!
Killarna hajar till när de hör det sistnämnda, blir tysta och tittar förvånat på henne.
Liljeholmen, Stockholm
Haha, å vad underbart. Liljeholmen.. det är ett fint ställe det.
Haha! Den bästa på länge!!!! Skrattar fortfarande.
shit vad kul. Men är inte ”din mamma” gammalt nu?
HAHA, otroligt skön! in da hood-snack som det ska snackas^^
killarna i min klass håller ju på så!
Så tröttsamt…
slutar de inte i 17års åldern? antagligen är de fortfarand inte mogna!
Hahaha, första på länge jag skrattade högt åt :D
Folk som pratar sådär irriterar mig något förskräckligt -.-
osäkra skitungar…undrar vad som hände sen?
”Tjejen: 60-årsfest? Nämen vad kul!” <--- haha värsta lögnen ju 60-års fest är ju fan deprimerande.
hehe som sagt, bästa man hört på länge. långt skratt utlovas till den som läser
Haha! Skrattade inte åt tjuvlyssningen men däremot åt jn:s kommentar!
hahahahha :D
Haha ägande rubrik! :D
alltså är jag för gammal för att förstå det roliga?
jn: En 60-årsfest är möjligen deprimerande för nåt bortskämt barnbarn som hellre vill träffa kompisar. Den är banne mig inte deprimerande för den som fyller. Det är kul med kalas! Hela livet! Skulle man inte få festa om man passerat en viss ålder då?
Ingen höjdare. Men rubriken var bra! ^^
mammann: Vem bestämmer att alla tycker det är kul att fylla år? Personligen hatar jag födelsedagar och andra högtider. D:
jn: lögn? min farsas 60-årsfest var jävligt kul i alla fall.
:D
”din mamma” so OFF
hehe men fan de beror väll på hur ”risig” 60-åringen är….
Din mamma….. bre? Vad betyder bre?
Annars väldigt kul tjuvlyssning :D
”Din mamma bre!” Huh? Kan någon förklara för lantisen?
Jag är inte alltför påläst, men så vitt jag vet är ”bre” något man säger till den tilltalade. ”Sho bre”, t ex, betyder väl ungefär ”hej på dig”.
Bre är bara nåt jävla tilläggsskit för att du ska få låta lite mera. Alternativt så brukar ”bre” även betyda ”kompis”.
Haha, Brushan? Smart att kalla någon för bror och sedan racka ner på hans mamma.
Jag fattar heller ingenting. Är detta något som man måste bo i Stockholm för att begripa?
I latinska länder så använder man bland annat svordommar som går ut på att håna någons mamma, ofta med långa utläggningar med olika grova sexuella anspelningar om vad man skulle vilja göra med henne. Detta har sedan förkortats ner till ”Din mamma”, som då får en samlad betydelsen. Kort men otroligt värdeladdat för den insatte.
När tjejen säger ”din mamma”, fullständigt korrekt i sitt sammanhang, men för killarna ryckt ur sitt sammanhang, blir det i deras latinskt kulturellt färgade öron en märklig provokation, och det är här humorn ligger.
För er som inte förstår: http://sv.wikipedia.org/wiki/Din_mamma
Nu får jag ursäkta mitt språk. Men Fy JÄKLAR vilken lysande tjuvlyssning!
Jag hoppas att inget hände tjejen dock, hoho!
haha bästa:D
Förstår verkligen ingenting. Kan någon förklara?
Eva: Nej, de räcker att vara hiphopare :P
Bre betyder egentligen inget, de är liksom bara nåt man lägger till
Jag älskar era rubriker! Att folk säger att de är meningslösa förstår jag verkligen inte :P
kommer inte ”bre” från ordet hombre?
Komisk tajming! :D
fredrik hur vet du att dessa killar är latinkska?
Ergun: Han sa iofs aldrig att just dessa killarna var latinos, bara vart uttrycket ursprungligen kommer ifrån. Nu används det väl av rätt många..jobbiga..småungar typ :P Fast så sjukt kul i en tjuvlyssning dock haha!
HAHAHA den här är ju skön, fast jag tror man måste vara under 30 eller värsta streetmänniskan för att fatta. Man hör ju hur lätt som helst att det är ett par invandrarkillar här som snackar (menar dock inte att vara rasistisk, men dom pratar så).
var är det som är kul? några gangsta wannabes och din mamma skämt
Jag fattar ingenting, men…
Hahaha, den var bra! Jag kan tänka mig deras miner :)
Det var den roligaste på länge !!!!
Den va ju inte de minsta rolig, vad har folk för humor.
HAHAHAHAHHAHAA XDXDXDXD Dom måste ha blivit helt chockade.
söta killar :)
moa: de räcker med allmänbildning eller att man åker med röda linjen för att fatta ;)
HAHAHA xD Så jävla skön :)
moa: vadå vara under 30? jag är en bra bit över 30 men hade inga som helst svårigheter att förstå detta. jag är ingen ”streetmänniska” heller.
himla rolig lyssning btw.
Hahahaha! Tjejen var nog en van tjuvlyssnare… visst var det väl ett skämt från hennes sida? :D
språkvetarna: Nuförtiden har väl ”din mamma”-dissarna fått en ny dimension också: Att när någon dissar en dissar man dennes mamma:
#1: ”Du är så seg!”
#2: ”Din mamma är seg!”
Men det kanske är ett fånigt påhitt av oss svenskar… vad vet jag. Kul är det i alla fall!
Kul! haha Men avskyr dagens ”svenska” som vissa ungdomar snackar. Låter så obegåvat…
Frida: ibland kan det ju ta ett tag innan man fattar :)
Olle: ”På bänken bredvid sitter en tjej 25 år, fullt upptagen med att prata högt och ljudligt i mobilen.”
Så förmodligen hörde hon ingenting av vad killarna pratade om, men vad vet jag? ;)
Moa: ”Dom” pratar inte. I majoritet så är folk som talar på det sättet invandrare, men i majoritet så talar INTE invandrare på det sättet. Förstår du vad jag menar?
PS. Det värsta måste ju ändå vara när svenskar talar på det sättet… herre gud alltså, det finns INGEN ursäkt! DS.