Swenglish for newbörjare: The mygg

Ankomsthallen, Luleå Airport

Två välklädda affärsresenärer (~45) samtalar i väntan på att deras väskor ska lastas in. Den ene pratar engelska med brittiskt uttal, den andre pratar flytande svengelska.

Brittisk man: It will be lovely to finally experience the summer in northern Sweden. But I am a bit worried about the mosquitoes that people have warned me about.

Svensk man: Yes, the mygg is terrible. But we will mostly be inside so it is not so dangerous. But if you get a bite, do not scratch on the prick because it can get infected. I’ll give you some salva that helps if you need it.

6 thoughts on “Swenglish for newbörjare: The mygg

  1. Vänsterhäntas Dag says:

    Dracula giving head?

  2. Emeric says:

    Ingen dålig bedrift att kunna flytande svengelska!

  3. Andy says:

    True. Do not scratch the prick, at least without lotion. If you do that, it’ll get red and swollen, and some white puss might come out. I understand that it might feel good to scratch it in the beginning, but after that the itch will come back even worse.

  4. Ella says:

    Hahaha den här var ju underbar! Det är alltför sällan man hör äkta svengelska!

  5. Anna says:

    Mygg-Beth, is that your name?

  6. Isabella says:

    ”flytande svengelska” – hahahaha

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *