25 thoughts on “Allt för att slippa kallsupen…

  1. Susanne says:

    Tokig översättning men inte så kul då – varken rubrik eller bild.

  2. smiten says:

    hahaha
    ”alkoholister ej välkomna”

  3. Emelie says:

    dålig bild, fattar inte?

  4. Sweydia says:

    Under pågående alkoholproblem kan man bada, bara inte direkt efter.

  5. Floatpooper says:

    Rymddräktstvång om du vill kasta fyrkanter.

  6. Tord says:

    Alkoholproblem, det är väl när man är utan och systemet har stängt?

  7. OneUp says:

    Och varför ska man inte bada efter att man har ätit? Trodde krampmyten var avfärdad för länge sen…

  8. anonym says:

    #8 one up. för att man ser tjock ut då :)

  9. Alvas Pappas Blogg says:

    VAFAAAAN, var det sant som morsan sa att man måste vänta en timme, det är ju LJUG, det måste det vara!!!!

  10. Jo. says:

    Robocops lägger sina kretskort i avsedd behållare innan simning.

  11. pinnen says:

    #6 FP & #11 Jo: Snälla sluta inte, det är så skönt!

  12. Johan says:

    Information till tyskarna: ”Please do not reserve sunbeds with towels…”

  13. Andreas 2 says:

    Så det första jag gör eftet att ha klarat mig ur ett 8-års alkoholproblemshelvete är inte en simtur i denna pool? Antecknat.

    Hur länge ska man vänta? Är det en timme som det brukar vara med en måltid?

  14. Floatpooper says:

    Fantastisk tolkning, tack Jo.

  15. Floatpooper says:

    No surfing on aircaft tail-fin.

  16. Floatpooper says:

    aircraft, förstås.

  17. Hannibal Hayes ♥ says:

    Åh så roligt och märkligt att de är dåliga på svenska på Rhodos!

  18. Wildheart says:

    Om jag inte får ha ölen med ner i poolen, och inte får bada efter att jag har hällt i mig den , när får jag då bada?

  19. ♥ Tjelsi - Så kan det gå när inte haspen är på ♥ says:

    Hehehhehehehe, Alkoholproblem! KLOCKRENT!

    Alkoholister- nej tack.

  20. Vänsterhäntas Dag says:

    Vad taskigt, ingen från AA får alltså bada.

  21. Snaris says:

    Läste nånstans att det här med att man inte ska bada efter att man ätit bara är en seglivad faktoid…

  22. PP says:

    *hummar* ”…alla bäckar vore brännvin, Norskogsbadet fullt av bayerskt öl, konjak i varenda rännsten och punsch i varendaste pöl…”

  23. /danne says:

    Amerikanskt så det sjunger om det. Att de inte varnar för sin ”15 minute safety break” som de har varje timme också. ”Everybody out of the pool!” så man får stå och titta på varandra en kvart.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *