Ok detta slår ju allt, ett gäng ultratrista människor gnäller över att jurg inte är tillräckligt rolig. Snacka om TV-generationen. Detta är ett slags forum, inte ett fredagstvprogram för att ni ska skratta. Jurg skriver väl det han tycker är kul, om det inte passar, skriv något själv som är roligare.
.
När det gäller skyltfan, det handlar inte endast om att det står hora, utan om att skylten gäller skandia och på så vis ser svenskaktig ut, det var ju det damon(?) skrev.
.
#47 roland: ja det är väl det som diskuterats i ungefär femtioelva inlägg nu, men välkommen in i matchen.
Näem Roland, tack för upplysninge, det hade jag ALDRIG förstått annars! Och då jag är dyslektiker och analfabet på samma gång så kunde jag inte heller läsa de övriga kommentarerna som upplyste om översättningen. Verkligen thank you so much asså
Men för sjalingen…! Vad är det med alla bittra människor som bara måste påpeka att det inte är roligt på spanska? Jag talar själv spanska, men nog sjutton är det roligt ändå – fruktansvärt roligt till och med. Det luktar bara översittarmentalitet från vissa som inte kan låta bli att påpeka sånt här.
”Gratis” är latin och pluralformen av ordet ”gratia”. Det används i betydelsen ”för ingenting” inte bara i svenskan, utan även bl.a. i norskan, tyskan, holländskan, spanskan, och i begränsad omfattning även i engelskan.
Ja, hela skylten är på spanska, men ni torrbollar måste ta och tagga ner lite! Det är andra som kan spanska, och de tycker det är roligt. Det handlar alltså inte om ett språk, utan om olika humor.
jag är colombian boende i sverige, jag fick då mej ett gott skratt då jag såg skylten så var tvungen att föreviga den =)) , detta precis i största skandaltiderna
Helt ok att andra tycker att den är kul men jag tyckte bara den var tråkig.. däremot:
#15 HAHA! Jag visste inte att det fanns en bil som skulle heta Honda Fitta hahaha. DET var kul
#45: hahaha!
Ok detta slår ju allt, ett gäng ultratrista människor gnäller över att jurg inte är tillräckligt rolig. Snacka om TV-generationen. Detta är ett slags forum, inte ett fredagstvprogram för att ni ska skratta. Jurg skriver väl det han tycker är kul, om det inte passar, skriv något själv som är roligare.
.
När det gäller skyltfan, det handlar inte endast om att det står hora, utan om att skylten gäller skandia och på så vis ser svenskaktig ut, det var ju det damon(?) skrev.
.
#47 roland: ja det är väl det som diskuterats i ungefär femtioelva inlägg nu, men välkommen in i matchen.
#24. Eh.. resten av skylten är _inte_ på svenska. Allt är på spanska.
Näem Roland, tack för upplysninge, det hade jag ALDRIG förstått annars! Och då jag är dyslektiker och analfabet på samma gång så kunde jag inte heller läsa de övriga kommentarerna som upplyste om översättningen. Verkligen thank you so much asså
Om man är en hora så säljer man sex. Om det är gratis så är man ju ingen hora.
roland: tack för språkkurs. Här kommer en liten kurs tillbaka:
”la hora est tarde” översatt till engelska blir ”the whore is retarded”
Men för sjalingen…! Vad är det med alla bittra människor som bara måste påpeka att det inte är roligt på spanska? Jag talar själv spanska, men nog sjutton är det roligt ändå – fruktansvärt roligt till och med. Det luktar bara översittarmentalitet från vissa som inte kan låta bli att påpeka sånt här.
@ Klara ”Verkligen thank you so much asså” haha den va roligare än alla andra kommentarer
Klockan fem har man en hora till sex!
Fast egentligen är väl det här snarare grindwhore?
Haha ha ha Hannibal #58!
AAAhahahahaha vad roligt! Den slår nog vägskylten som jag såg i Bosnien en gång ”Restaurant Kuk”
#61, varför, varför fotade du inte?
Sen tror jag att happymealungen har det allra bästa minnet alternativt är den mest tjuvlyssnat-nördiga av oss alla. :-)
#62 Jo: Att fota en kuk är misshandel. Min bror gjorde det en gång på en annan grabb, som fick operera sedan.
är ”gratis” spanska? Det låter inte så spanskt iaf…
De flesta människor som rest en aning vet ju vad timme etc heter på de vanligaste språken och då blir det ju inte så roligt längre….
”Gratis” är latin och pluralformen av ordet ”gratia”. Det används i betydelsen ”för ingenting” inte bara i svenskan, utan även bl.a. i norskan, tyskan, holländskan, spanskan, och i begränsad omfattning även i engelskan.
Jag kan också spanska. Och jag tycker fortfarande att 1 hora gratis är roligt. ÄVEN om jag vet vad det betyder. Så banal är väl jag då.
Ja, hela skylten är på spanska, men ni torrbollar måste ta och tagga ner lite! Det är andra som kan spanska, och de tycker det är roligt. Det handlar alltså inte om ett språk, utan om olika humor.
FFS.
jag är colombian boende i sverige, jag fick då mej ett gott skratt då jag såg skylten så var tvungen att föreviga den =)) , detta precis i största skandaltiderna
det som gör min smygtitt roligt är enligt mej pga att de är ett svensktföretag utomlans, som har haft problem med dåligt rykte
Helt ok att andra tycker att den är kul men jag tyckte bara den var tråkig.. däremot:
#15 HAHA! Jag visste inte att det fanns en bil som skulle heta Honda Fitta hahaha. DET var kul
#45: hahaha!
Lina: Honda Fitta heter numera Honda Jazz… vad skulle man inte ge för att få tag på ett Fitta-emblem :)
Tyvärr bytte de namn på alla marknader när det kom fram att namnet inte var så lämpligt här annars hade man kunnat importera emblem från japan t ex.
Jag har hittat denna länk och kunde inte låta bli skriva nåt.
Det som står i skylten är:
För Skandias kunder
en timma gratis.
Frågan min är ”vad är det som erjbuds gratis”? Jag kan tänka mig parkering… gratis parkering.
Ha det bra ni vart ni än beffiner er.
Mvh.
Brunett
Ps.: jag är icke svenska, så om det är nåt fel skrivet, ni vår väl ursäkta mig.
Varför har de blandat svenska och spanska?