Vi plåtade många skyltar i Kina. Denna är från en skum restaurang i Zhongdian vid foten av himalaya i sydöstra Kina. De gillar tydligen att använda google translate alt babelfish men gillar uppenbarligen inte att rådfråga någon som behärskar engelska. :-)
stomachache ska vara engelska för mage såklart,,
Kycklingmage finns då att köpa på willys här hemma, även hjärta,,,friterat kycklingskinn är supergott dessutom,,käkar det gärna när jag är i thailand
@13 Oxido: Stomache (mage). Förmodligen har de använt nåt översättningsprogram och sen har det blivit helt fel. Inte helt ovanligt i Kina.
Att de har kycklingmage på menyn är ingenting jämfört med vad vi såg för konstigheter i matväg.
Haha, sist jag käkade kyckling fick jag förvisso inte ont i magen men jäklar vad jag släppte väder
Det skulle kanske vara värt att fara till Kina för att gå ner i vikt..
HAHA ! xD
Så det er derfra uttrykket ”to choose between skin and stomachache” kommer fra.
Vi plåtade många skyltar i Kina. Denna är från en skum restaurang i Zhongdian vid foten av himalaya i sydöstra Kina. De gillar tydligen att använda google translate alt babelfish men gillar uppenbarligen inte att rådfråga någon som behärskar engelska. :-)
Det är synd att det är så suddigt i nederkant. Jag tror nämligen att det står ”yak reef” istället för yak beef.
Någon sugen på jakrev?
Inte?
Andreas. Jag tycker inte om dig längre. :(
Kul bild för övrigt, och bra rubrik ;)
@6 Henrik : det står reef och inte beef
@8 Luddä: Öööööö… Ja? Det var ju det som var kul?
Anahita har en beef på Andreas…tihi.
Överst på kinesiska står det Friterad/Grillad. Salmonella dör efter nån minut i så hög temperatur väl?
Och så lite dricksvatten från Tjörn för att piffa upp magsjukan.
Jag undrar vad det är för ord dom fått till stomachache.
stomachache ska vara engelska för mage såklart,,
Kycklingmage finns då att köpa på willys här hemma, även hjärta,,,friterat kycklingskinn är supergott dessutom,,käkar det gärna när jag är i thailand
Kineserna äter i princip allt från djuren, så skinn och mage är inte konstigt…de äter även kycklingfötter fast det inte finns mycket att äta på dem…
60% av kycklingproduktionen i Danmark är salmonellasmittad, men hur ofta hör man att någon blir sjuk där?
Vällagad mat gör inte någon sjuk även om råvaran varit smittad…
@13 Oxido: Stomache (mage). Förmodligen har de använt nåt översättningsprogram och sen har det blivit helt fel. Inte helt ovanligt i Kina.
Att de har kycklingmage på menyn är ingenting jämfört med vad vi såg för konstigheter i matväg.