Jag har varit i Bray. Inte mycket att se, en fiskeby nere vid kusten. Bray Wanderers heter fotbollslaget. Största tillgången är bra kommunikationer till Dublin. ”SOON FATT” är däremot lite humor.
Rubriken är fin men sett den förut i annat sammanhang, språket LOLspeak eller vad det kallas, ”falsk kinesiska” lite sån skojgrej det finns hela ordlistor på nätet av =)
Men vad tjafsar ni om (de sista kommentarerna)!? Bilden är visst inskickad av Sara som jag personligen känner. Hon bor i Irland där den här restaurang faktiskt finns. http://dublin.ratemyarea.com/places/soon-fatt-chinese-tak-12704
Än sen då om också andra har fotograferat den tidigare? Så kom igen nu era muntergökar! ;-)
Ah, mitt misstag. Gränsen för Co Dublin och Co Wicklow går visst vid Corke Abbey. Hundra meter fel ungefär då… Bilden har jag i alla fall tagit själv :)
Åh vad jag älskar rubriken
Ha ha, Dublin ligger ju i Irland!
Jag har varit i Bray. Inte mycket att se, en fiskeby nere vid kusten. Bray Wanderers heter fotbollslaget. Största tillgången är bra kommunikationer till Dublin. ”SOON FATT” är däremot lite humor.
…och det ligger definitivt inte i England (underrubriken)…!
Det tycks inte som om Bray ligger i England och ej heller i Dublin County, men jag gillar rubriken.
Så går det när man skriver utan att tänka. Jag har ju till och med varit där. Fixat!
Hade varit roligare om det var en klinik för fettsugning ägd av en kines.
Hur är det fatt?
Hade varit roligare om de här ”hade-varit-roligare-kommentarerna” hade varit på nån annan plats på internätet där jag inte hade varit på.
Haha skön.. Och FYI, Co Wicklow, inte Co Dublin.. ;)
Ha, när jag såg rubriken så blev jag lite besviken på bilden. Så bra var rubriken! + på den.
rubriken äger nästan sönder bilden
Så om man vill bli en köttbulle så ska man gå dit? Sum Ting Wong :)
Rubriken är fin men sett den förut i annat sammanhang, språket LOLspeak eller vad det kallas, ”falsk kinesiska” lite sån skojgrej det finns hela ordlistor på nätet av =)
Hung Fat
H
Här är Hu Flang Dang stammis.
Jäkla tråkigt att den inte är tjuvtittad alls, funnits på Google i evigheter.
Sök på Soon Fatt i google, och google bilder så märker man att det inte är nåt nytt. Det kanske t.o.m var meningen för att fågratis reklam.
Hade varit roligare om Google bildsökning inte fanns.
Men vad tjafsar ni om (de sista kommentarerna)!? Bilden är visst inskickad av Sara som jag personligen känner. Hon bor i Irland där den här restaurang faktiskt finns. http://dublin.ratemyarea.com/places/soon-fatt-chinese-tak-12704
Än sen då om också andra har fotograferat den tidigare? Så kom igen nu era muntergökar! ;-)
Ah, mitt misstag. Gränsen för Co Dublin och Co Wicklow går visst vid Corke Abbey. Hundra meter fel ungefär då… Bilden har jag i alla fall tagit själv :)
Bra, då äter jag aldrig mer där igen.
Alla restauranger borde ha sådana varningsskyltar, alltså.
Rubriken var bra, men inget nytt. ;)
Andra exempel är ”Ai bang mai fakin ni”, ”Wai yu kom nao”, ”Chin tu fat” osv.
http://grineflip.dk/funstuff/chinese.htm
@VhD – Tänkte också på Hung Fat när jag såg den här! :)
Denna är inte fake. Fat betyder något helt annat på kinesiska (kommer inte ihåg vad dock). Säkert en rodlek, och ännu roligare om man kan kinesiska.
Så bra att de förvarnar… Så att ingen får för sig att stämma dem eller nåt. Man kan ju faktiskt gå upp i vikt av för mycket friterad mat :P