Tafflig tryffeltext 17 januari, 2011 (16:43) | Tjuvtittat | JennieEtiketter: Förpackningar · LivsmedelInnehållsförteckning på chokladtryffelförpackningTipsa oss!FacebookTwitter
Damn. Jag tål inte tokigt.
asg
#1 pengi
Hvilken hvekling du är.
Vad hände? Det började ju bra. Fick en praktikant skriva de avslutande orden?
”möjlighetgroundnuttraces och tokigt” = ”Kan innehålla spår av nötter och nötter”?
Nä nu jäklar skall vi åka jordnötsrace!
Innehåller spår av tryffel?
Attan vad tokigt! Jag är nog allergisk mot allt utom TOKIGT. Vad är det exakt? ;)
Tysk torrfrukt blir ju ingen glad av heller. Så schtolligt!
Tokigt var ordet! LOL
vågar man äta?? ;-)
Det jag först reagerade på är att dessa ”Ej hydrerade vegetabiliska oljor” står först. De ska väl stå i mängd-ordning?
En mjölk, flera mjölkar.
#3: Suveränt!
They’ve gone nuts.
Visst, spår av (jord=ground)nötter skall det väl vara. Men vilket ord har maskinöversatts till tokigt. Kommer någon på det?
Fredrik, om du kollar på tyska översättningen ser du att tokig är torkadfrukt.
Nuts = tokig.
Nuts = tokigt?
f.ö. så tror jag att med ground menas malda, och att de bara tagit engelskan rakt av. Fast det skulle också inte kunna vara så alls…
Sandra knäckte nöten.
tokigt…